If you already can manage to set Left and Top menu then all you need is to set them in their own HTML structure. Read more at this topic about how to set the both menus: Layout Configuration > Both Menus 

These files demonstrate this:

html/layout-mixed-menus.html

html/layout-mixed-menus-collapsed.html

html/layout-mixed-menus-logo-fit.html